Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ma'arij -
المعارج
The Ascending Ways
Surah
Information
Surah #
70
| Verses:
44
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
79
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
تَدۡعُوۡا مَنۡ اَدۡبَرَ وَتَوَلّٰىۙ
﴿17﴾
وہ ہر شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منہ موڑتا ہے ۔
Arabic simple
تدعوا من ادبر و تولى
English translation
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]
Roman urdu
Wo her us shaks ko pukaray gi jo pechay hata aur mun morta hay
Translation Taqi Usmani
ہر اس شخص کو بلائے گی جس نے پیٹھ پھیر کر منہ موڑا ہوگا ۔ ( ٤ )
Translation Kanzul Iman
اس کو جس نے پیٹھ دی اور منہ پھیرا ( ف۱٦ )
Translation Abul A'la Maududi
پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری
Translation Tahir ul Qadri
وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے ( حق سے ) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی