Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Ma'arij -
المعارج
The Ascending Ways
Surah
Information
Surah #
70
| Verses:
44
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
79
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوۡعًا ۙ
﴿20﴾
جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ہڑ بڑا اٹھتا ہے ۔
Arabic simple
اذا مسه الشر جزوعا
English translation
When evil touches him, impatient,
Roman urdu
Jab is say musibat puhanchti hay to har bara uthta hay
Translation Taqi Usmani
جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو بہت گھبرا جاتا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
جب اسے برائی پہنچے ( ف۱۸ ) تو سخت گھبرانے والا ،
Translation Abul A'la Maududi
جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے
Translation Tahir ul Qadri
جب اسے مصیبت ( یا مالی نقصان ) پہنچے تو گھبرا جاتا ہے