Quran - Al-Ma'arij - المعارج - Ayat 31 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 70: Al-Ma'arij Ayat #31

فَمَنِ ابۡتَغٰى وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡعٰدُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿31﴾

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

اب جو کوئی اس کے علاوہ ( راہ ) ڈھونڈے گا تو ایسے لوگ حد سے گزر جانے والے ہونگے ۔

More translations & tafseer

فمن ابتغى وراء ذلك فاولىك هم العدون

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

Ab jo koi is kay ilawa ( rah ) dhonday ga to asay log had say guzar janay walay hongay

البتہ جو لوگ ان کے علاوہ کوئی اور طریقہ اختیار کرنا چاہیں وہ حد سے گذرے ہوئے لوگ ہیں ۔ ( ٨ )

تو جو ان دو ( ف۲٦ ) کے سوا اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں ( ف۲۷ )

البتہ جو اس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں20 ۔ ۔ ۔ ۔

سو جو ان کے علاوہ طلب کرے تو وہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں

سورة الْمَعَارِج حاشیہ نمبر :20 تشریح کے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد سوم ، المومنون ، حاشیہ 7 ۔