Surah

Information

Surah ID #74
Total Verses 56 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #4
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
Surah 74: Al-Muddathir Ayat #2
قُمۡ فَاَنۡذِرۡۙ‏ ﴿2﴾
Arise and warn
کھڑا ہو جا اور آگاہ کر دے ۔

More translations & tafseer

قم فانذر
Arise and warn
Khara ho ja aur agah ker day
اٹھو اور لوگوں کو خبردار کرو ۔
کھڑے ہوجاؤ ( ف۳ ) پھر ڈر سناؤ ( ف٤ )
اٹھو اور خبردار کرو2 ۔
اُٹھیں اور ( لوگوں کو اللہ کا ) ڈر سنائیں
سورة الْمُدَّثِّر حاشیہ نمبر :2 یہ اسی نوعیت کا حکم ہے جو حضرت نوح علیہ السلام کو نبوت کے منصب پر مامور کرتے ہوئے دیا گیا تھا کہ انذر قومک من قبل ان یاتیھم عذاب الیم اپنی قوم کے لوگوں کو ڈراؤ قبل اس کے کہ ان پر ا یک دردناک عذاب آ جائے ۔ ( نوح ۔ 1 ) آیت کا مطلب یہ ہے کہ اے اوڑھ لپیٹ کر لیٹنے والے ، اٹھو اور تمہارے گردو پیش خدا کے جو بندے خواب غفلت میں پڑے ہوئے ہیں ان کو چونکا دو ۔ انہیں اس انجام سے ڈراؤ جس سے یقیناً وہ دوچار ہوں گے اگر اسی حالت میں مبتلا رہے ۔ انہیں خبردار کر دو کہ وہ کسی اندھیر نگری میں نہیں رہتے ہیں جس میں وہ اپنی مرضی سے جو کچھ چاہیں کرتے رہیں اور ان کے کسی عمل کی کوئی باز پرس نہ ہو ۔