Quran - Al-Muddathir - المدثر - Ayat 49 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #74

Total Verses 56 Ayaat

Rukus 2

Sajdah 0

Actual Order #4

Classification Makkan

Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)

< ↩ Surah >

Surah 74: Al-Muddathir Ayat #49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ التَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِيۡنَۙ‏ ﴿49﴾

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

انہیں کیا ہوگیا ہے؟ کہ نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں ۔

More translations & tafseer

فما لهم عن التذكرة معرضين

Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away

Inhein kiya hogaya hay?kay nasehat say mun mor rahy hein

اب ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ نصیحت کی بات سے منہ موڑے ہوئے ہیں؟

تو انہیں کیا ہوا نصیحت سے منہ پھیرتے ہیں ( ف۳٤ )

آخر ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ اس نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں

تو ان ( کفّار ) کو کیا ہوگیا ہے کہ ( پھر بھی ) نصیحت سے رُوگردانی کئے ہوئے ہیں