Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qiyama -
القيامة
Resurrection
Surah
Information
Surah #
75
| Verses:
40
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
31
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِلٰى رَبِّكَ يَوۡمَٮِٕذِ اۨلۡمُسۡتَقَرُّ ؕ
﴿12﴾
آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاہ ہے ۔
Arabic simple
الى ربك يومىذ المستقر
English translation
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
Roman urdu
Aaj to teray perwardigar ki tarf hi qarar gah hai
Translation Taqi Usmani
اس دن تو ہر ایک کو تمہارے پروردگار ہی کے سامنے جاکر ٹھہرنا پڑے گا ۔
Translation Kanzul Iman
اس دن تیرے رب ہی کی طرف جاکر ٹھہرنا ہے ( ف۱۰ )
Translation Abul A'la Maududi
اس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھہرنا ہوگا ۔
Translation Tahir ul Qadri
اُس دن آپ کے رب ہی کے پاس قرارگاہ ہوگی