Quran - Al-Qiyama - القيامة - Ayat 18 Alfaaz Community

Al-Qiyama - القيامة

Resurrection

<< Previous ayat

Next ayat >>

فَاِذَا قَرَاۡنٰهُ فَاتَّبِعۡ قُرۡاٰنَهٗ‌ۚ‏ ﴿18﴾

ہم جب اسے پڑھ لیں تو آپ اس کے پڑھنے کی پیروی کریں ۔

English translation

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

Roman urdu

Hum jab issay parhlen to aap iss kay parhnay ki perwi kerein

Translation Taqi Usmani

پھر جب ہم اسے ( جبرائیل کے واسطے سے ) پڑھ رہے ہوں تو تم اس کے پڑھنے کی پیروی کرو ( ٧ )

Translation Kanzul Iman

تو جب ہم اسے پڑھ چکیں ( ف۱۵ ) اس وقت اس پڑھے ہوئے کی اتباع کرو ( ف۱٦ )

Translation Abul A'la Maududi

لہذا جب ہم اسے پڑھ رہے ہوں12 اس وقت تم اس کی قراٴت کو غور سے سنتے رہو ،

Translation Tahir ul Qadri

پھر جب ہم اسے ( زبانِ جبریل سے ) پڑھ چکیں تو آپ اس پڑھے ہوئے کی پیروی کیا کریں

سورة الْقِیٰمَة حاشیہ نمبر :12 اگرچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جبریل علیہ السلام قرآن پڑھ کر سناتے تھے ، لیکن چونکہ وہ اپنی طرف سے نہیں بلکہ اللہ تعالی کی طرف سے پڑھتے تھے اس لیے اللہ تعالی نے فرمایا کہ جب ہم اسے پڑھ رہے ہوں ۔