Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qiyama -
القيامة
Resurrection
Surah
Information
Surah #
75
| Verses:
40
| Ruku:
2
| Sajdah:
0
| Chronological #
31
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ثُمَّ اَوۡلٰى لَكَ فَاَوۡلٰىؕ
﴿35﴾
وائے ہے اور خرابی ہے تیرے لئے ۔
Arabic simple
ثم اولى لك فاولى
English translation
Then woe to you, and woe!
Roman urdu
Waaye hai aur kharabi hay tery liye
Translation Taqi Usmani
پھر سن لے کہ بربادی ہے تیری ، ہاں بربادی ہے تیری ! ۔
Translation Kanzul Iman
پھر تیری خرابی آ لگی اب آ لگی ، ( ف۳٤ )
Translation Abul A'la Maududi
ہاں یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے22 ۔
Translation Tahir ul Qadri
پھر تمہارے لئے ( روزِ قیامت ) ہلاکت ہے ، پھر ( دوزخ کی ) ہلاکت ہے