Surah

Information

Surah ID #78
Total Verses 40 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #80
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
Surah 78: An-Naba' Ayat #5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿5﴾
Then, no! They are going to know.
پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا ۔

More translations & tafseer

ثم كلا سيعلمون
Then, no! They are going to know.
Phir bil yaqeen inhein buhat jald maloom hojaey ga
دوبارہ خبردار ! انہیں بہت جل پتہ لگ جائے گا ۔
پھر ہاں ہاں جان جائیں گے ( ف٦ )
ہاں ، ہرگز نہیں ، عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا3 ۔
۔ ( ہم ) پھر ( کہتے ہیں: اختلاف و انکار ) ہرگز ( درست ) نہیں! وہ عنقریب جان جائیں گے
سورة النَّبَا حاشیہ نمبر :3 یعنی وہ وقت دور نہیں ہے جب وہی چیز حقیقت بن کر ان کے سامنے آ جائے گی جس کے بارے میں یہ فضول چہ میگوئیاں کر رہے ہیں ۔ اس وقت انہیں پتہ چل جائے گا کہ رسول نے جو خبر ان کو دی تھی وہی صحیح تھی اور قیاس و گمان سے جو باتیں یہ بنا رہے تھے ان کی کوئی حقیقت نہ تھی ۔