Surah

Information

Surah # 78 | Verses: 40 | Ruku: 2 | Sajdah: 0 | Chronological # 80 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Late Makkah phase (620 - 622 AD)
وَّجَعَلۡنَا النَّهَارَ مَعَاشًا‏ ﴿11﴾
اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا ۔
و جعلنا النهار معاشا
And made the day for livelihood
Aur din ko hum nay waqat e rozgar banaya
اور دن کو روزی حاصل کرنے کا وقت ہم نے قرار دیا ۔
اور دن کو روزگار کے لیے بنایا ( ف۱۲ )
اور دن کو معاش کا وقت بنایا8 ،
اور ہم نے دن کو ( کسبِ ) معاش ( کا وقت ) بنایا ( ہے )
سورة النَّبَا حاشیہ نمبر :8 یعنی رات کو اس غرض کے لیے تاریک بنا دیا کہ اس میں تم روشنی سے محفوظ رہ کر زیادہ آسانی کے ساتھ نیند کا سکون حاصل کر سکو ، اور دن کو اس مقصد سے روشن بنایا کہ اس میں تم زیادہ سہولت کے ساتھ اپنی معاش کے لیے کام کر سکو ۔ زمین پر باقاعدگی کے ساتھ مسلسل رات اور دن کا الٹ پھیر کرتے رہنے کے بے شمار فوائد میں سے صرف اس ایک فائدے کی طرف اشارہ یہ بتانے کے لیے کیا گیا ہے کہ یہ سب کچھ بے مقصد ، یا اتفاقاً نہیں ہو رہا ہے بلکہ اس کے پیچھے ایک بڑی حکمت کام کر رہی ہے جس کا براہ راست تمہارے اپنے مفاد سے گہرا تعلق ہے ۔ تمہارے وجود کی ساخت اپنے سکون و راحت کے لیے جس تاریکی کی طالب تھی وہ رات کو ، اور اپنی معیشت کے لیے جس روشنی کی طالب تھی وہ دن کو مہیا کی گئی ہے ۔ تمہاری ضروریات کے عین مطابق یہ انتظام خود اس بات کی شہادت دے رہا ہے کہ یہ کسی حکیم کے بغیر نہیں ہوا ہے ۔ ( مزید تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن جلد دوم ، یونس ، حاشیہ 65 ۔ جلد چہارم ، یٰسین ، حاشیہ 32 ، المومن ، حاشیہ 85 ۔ الزخرف ، حاشیہ 4 ) ۔