An-Naba' - النبإ
The Tiding

Surah

Information

Surah ID #78
Total Verses 40 Ayaat
Rukus 2
Sajdah 0
Actual Order #80
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 78: An-Naba' Ayat #19
وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ اَبۡوَابًا ۙ‏ ﴿19﴾
And the heaven is opened and will become gateways
اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے دروازے ہو جائیں گے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و فتحت السماء فكانت ابوابا
And the heaven is opened and will become gateways
Aur asman khol diaya jaey ga to is mein darwazy darwazy hojaein gay
اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس کے دروازے ہی دروازے بن جائیں گے ۔
اور آسمان کھولا جائے گا کہ دروازے ہوجائے گا ( ف۱۹ )
اور آسمان کھول دیا جائے گا حتی کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا ،
اور آسمان ( کے طبقات ) پھاڑ دیئے جائیں گے تو ( پھٹنے کے باعث گویا ) وہ دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے