Quran - An-Naba' - النبإ - Ayat 30 Alfaaz Community

Surah

Information

فَذُوۡقُوۡا فَلَنۡ نَّزِيۡدَكُمۡ اِلَّا عَذَابًا‏ ﴿30﴾

اب تم ( اپنے کئے کا ) مزہ چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے ۔

فذوقوا فلن نزيدكم الا عذابا

"So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

Ab tum ( apnay kiey ka ) maza chako hum tumhara azab bhi barhaty rahein gay

اب مزہ چکھو ! اس لئے کہ ہم تمہارے لیے سزا کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہیں کریں گے ۔

اب چکھو کہ ہم تمہیں نہ بڑھائیں گے مگر عذاب ،

اب چکھو مزہ ، ہم تمہارے لیے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہ کریں گے ۔ ؏١

۔ ( اے منکرو! ) اب تم ( اپنے کئے کا ) مزہ چکھو ( تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے ) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے