Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Abasa -
عبس
He Frowned
Surah
Information
Surah #
80
| Verses:
42
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
24
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ ۚ
﴿39﴾
۔ ( جو ) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے ۔
Arabic simple
ضاحكة مستبشرة
English translation
Laughing, rejoicing at good news.
Roman urdu
Jo hansty hoy aur hashshash bashshash hongay
Translation Taqi Usmani
ہنستے ، خوشی مناتے ہوئے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۳۹ ) ہنستے خوشیاں مناتے ( ف۲۹ )
Translation Abul A'la Maududi
ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( وہ ) مسکراتے ہنستے ( اور ) خوشیاں مناتے ہوں گے