Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِذَا الۡوُحُوۡشُ حُشِرَتۡۙ
﴿5﴾
اور جب وحشی جانور اکھٹے کئے جائیں گے ۔
Arabic simple
و اذا الوحوش حشرت
English translation
And when the wild beasts are gathered
Roman urdu
Aur jab wehshi janwar ikhattay kiey jaein gay
Translation Taqi Usmani
اور جب وحشی جانور اکٹھے کردیے جائیں گے ۔ ( ٣ )
Translation Kanzul Iman
( ۵ ) اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں ( ف۷ )
Translation Abul A'la Maududi
اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے5 ،
Translation Tahir ul Qadri
اور جب وحشی جانور ( خوف کے مارے ) جمع کر دیئے جائیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :5 دنیا میں جب کوئی عام مصیبت کام موقع آتا ہے تو ہر قسم کے جانور بھاگ کر ایک جگہ اکٹھے ہو جاتے ہیں ۔ اس وقت نہ سانپ ڈستا ہے ، نہ شیر پھاڑتا ہے ۔