Surah

Information

Surah ID #81
Total Verses 29 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 0
Actual Order #7
Classification Makkan
Revelation Location & Period Early Makkah phase (610-618 AD)
Surah 81: At-Takawir Ayat #6
وَاِذَا الۡبِحَارُ سُجِّرَتۡۙ‏ ﴿6﴾
And when the seas are filled with flame
اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے ۔

More translations & tafseer

و اذا البحار سجرت
And when the seas are filled with flame
Aur jab samander bharka diey jaien gay
اور جب سمندروں کو بھڑکایا جائے گا ۔ ( ٤ )
( ٦ ) اور جب سمندر سلگائے جائیں ( ف۸ )
اور جب سمندر بھڑکا دیے جائیں گے6 ،
جب سمندر اور دریا ( سب ) ابھار دیئے جائیں گے
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :6 اصل میں لفظ سجرت استعمال کیا گیا ہے جو تسجیر سے ماضی مجہول کا صیغہ ہے ۔ تسجیر عربی زبان میں تنور کے اندر آگ دہکانے کے لیے بولا جاتا ہے ۔ بظاہر یہ بات عجیب معلوم ہوتی ہے کہ قیامت کے روز سمندروں میں آگ بھڑک اٹھے گی ۔ لیکن اگر پانی کی حقیقت لوگوں کی نگاہ میں ہو تو اس میں کوئی چیز بھی قابل تعجب محسوس نہ ہو گی ۔ یہ سراسر اللہ تعالی کا معجزہ ہے کہ اس نے آکسیجن اور ھائیڈروجن ، دو ایسی گیسوں کو باہم ملایا جن میں سے ایک آگ بھڑکانے والی اور دوسری بھڑک اٹھنے والی ہے ۔ اور ان دونوں کی ترکیب سے پانی جیسا مادہ پیدا کیا جو آگ بجھانے والا ہے ۔ اللہ کی قدرت کا ایک اشارہ اس بات کے لیے باکل کافی ہے کہ وہ پانی کی اس ترکیب کو بدل ڈالے اور یہ دونوں گیسیں ایک دوسرے سے الگ ہو کر بھڑکنے اور بھڑکانے میں مشغول ہو جائیں جو ان کی اصل بنیادی خاصیت ہے ۔