Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِذَا السَّمَآءُ كُشِطَتۡۙ
﴿11﴾
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی ۔
Arabic simple
و اذا السماء كشطت
English translation
And when the sky is stripped away
Roman urdu
Aur jab asman ki khal utar li jaey gai
Translation Taqi Usmani
اور جب آسمان کا چھلکا اتار دیا جائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۱ ) اور جب آسمان جگہ سے کھینچ لیا جائے ( ف۱۲ )
Translation Abul A'la Maududi
اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا10 ،
Translation Tahir ul Qadri
اور جب سماوی طبقات کو پھاڑ کر اپنی جگہوں سے ہٹا دیا جائے گا
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :10 یعنی جو کچھ اب نگاہوں سے پوشیدہ ہے وہ سب عیاں ہو جائے گا ۔ اب تو صرف خلا نظر آتا ہے یا پھر بادل ، گرد وغبار ، چاند اور تارے ۔ لیکن اس وقت خدا کی خدائی اپنی اصل حقیقت کے ساتھ سب کے سامنے بے پردہ ہو جائے گی ۔