Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
At-Takawir -
التكوير
The Enfolding
Surah
Information
Surah #
81
| Verses:
29
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
7
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَاِذَا الۡجَحِيۡمُ سُعِّرَتۡۙ
﴿12﴾
اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی ۔
Arabic simple
و اذا الجحيم سعرت
English translation
And when Hellfire is set ablaze
Roman urdu
Aur jab jahanum bharkai jaei gi
Translation Taqi Usmani
اور جب دوزخ بھڑکائی جائے گی ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۲ ) اور جب جہنم بھڑکایا جائے ( ف۱۳ )
Translation Abul A'la Maududi
اور جب جہنم دہکائی جائے گی ،
Translation Tahir ul Qadri
اور جب دوزخ ( کی آگ ) بھڑکائی جائے گی