Quran - At-Takawir - التكوير - Ayat 23 Alfaaz Community

At-Takawir - التكوير

The Enfolding

<< Previous ayat

Next ayat >>

وَلَقَدۡ رَاٰهُ بِالۡاُفُقِ الۡمُبِيۡنِ‌ۚ‏ ﴿23﴾

اس نے اس ( فرشتے ) کو آسمان کے کھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے ۔

English translation

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

Roman urdu

isnay us ( farishty ) ko asman kay kholy kinary per dekha bhi hay

Translation Taqi Usmani

اور یہ بالکل سچی بات ہے کہ انہوں نے اس فرشتے کو کھلے ہوئے افق پر دیکھا ہے ۔ ( ١١ )

Translation Kanzul Iman

( ۲۳ ) اور بیشک انہوں نے اسے ( ف۲٦ ) روشن کنارہ پر دیکھا ( ف۲۷ )

Translation Abul A'la Maududi

اس نے اس پیغامبر کو روشن افق پر دیکھا ہے19 ۔

Translation Tahir ul Qadri

اور بیشک انہوں نے اس ( مالکِ عرش کے حُسنِ مطلق ) کو ( لامکاں کے ) روشن کنارے پر دیکھا ہے٭

سورة التَّكْوِیْر حاشیہ نمبر :19 سورہ نجم آیات 7 تا 9 میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس مشاہدے کو زیادہ تفصیل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے ۔ ( تشریح کے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد پنجم ، النجم ، حواشی 7 ۔ 8 ) ۔