Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Mutaffifeen -
المطففين
The Defrauders
Surah
Information
Surah #
83
| Verses:
36
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
86
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
الَّذِيۡنَ اِذَا اكۡتَالُوۡا عَلَى النَّاسِ يَسۡتَوۡفُوۡنَۖ
﴿2﴾
کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں ۔
Arabic simple
الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون
English translation
Who, when they take a measure from people, take in full.
Roman urdu
kay jab logon say nap kerlyty hein to pora pora lyty hein
Translation Taqi Usmani
جن کا حال یہ ہے کہ جب وہ لوگوں سے خود کوئی چیز ناپ کرلیتے ہیں تو پوری پوری لیتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
( ۲ ) وہ کہ جب اوروں سے ناپ لیں پورا لیں ،
Translation Abul A'la Maududi
جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں ،
Translation Tahir ul Qadri
یہ لوگ جب ( دوسرے ) لوگوں سے ناپ لیتے ہیں تو ( ان سے ) پورا لیتے ہیں