Al-Inshiqaq - الإنشقاق
The Bursting Open

Surah

Information

Surah ID #84
Total Verses 25 Ayaat
Rukus 1
Sajdah 1
Actual Order #83
Classification Makkan
Revelation Location & Period Late Makkah phase (620 - 622 AD)
↩ Surah
Surah 84: Al-Inshiqaq Ayat #14
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ يَّحُوۡرَ ۛۚ‏ ﴿14﴾
Indeed, he had thought he would never return [to Allah ].
اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

انه ظن ان لن يحور
Indeed, he had thought he would never return [to Allah ].
Isska khayal tah kay Allah ki taraf loot ker hi na jaey ga
اس نے یہ سمجھ رکھا تھا کہ وہ کبھی پلٹ کر ( اللہ کے سامنے ) نہیں جائے گا ۔
( ۱٤ ) وہ سمجھا کہ اسے پھرنا نہیں ( ف۱۸ )
اس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے ۔
بیشک اس نے یہ گمان کر لیا تھا کہ وہ حساب کے لئے ( اللہ کے پاس ) ہرگز لوٹ کر نہ جائے گا