Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Inshiqaq -
الإنشقاق
The Bursting Open
Surah
Information
Surah #
84
| Verses:
25
| Ruku:
1
| Sajdah:
1
| Chronological #
83
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَۙ
﴿20﴾
انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لاتے ۔
Arabic simple
فما لهم لا يؤمنون
English translation
So what is [the matter] with them [that] they do not believe,
Roman urdu
Inhein ki hogaya kay iman nahi laty
Translation Taqi Usmani
پھر ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ ایمان نہیں لاتے؟
Translation Kanzul Iman
( ۲۰ ) تو کیا ہوا انہیں ایمان نہیں لاتے ( ف۲٤ )
Translation Abul A'la Maududi
پھر ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے
Translation Tahir ul Qadri
تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ ( قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی ) ایمان نہیں لاتے