Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-A'la -
الأعلى
The Highest
Surah
Information
Surah #
87
| Verses:
19
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
8
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ
﴿18﴾
یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں ۔
Arabic simple
ان هذا لفي الصحف الاولى
English translation
Indeed, this is in the former scriptures,
Roman urdu
Yeh batein phyli kitabon mein bhi hein
Translation Taqi Usmani
یہ بات یقینا پچھلے ( آسمانی ) صحیفوں میں بھی درج ہے ۔
Translation Kanzul Iman
( ۱۸ ) بیشک یہ ( ف۱۹ ) اگلے صحیفوں میں ہے ( ف۲۰ )
Translation Abul A'la Maududi
یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی ،
Translation Tahir ul Qadri
بیشک یہ ( تعلیم ) اگلے صحیفوں میں ( بھی مذکور ) ہے