Surah

Information

Surah # 90 | Verses: 20 | Ruku: 1 | Sajdah: 0 | Chronological # 35 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِ‌ۚ‏ ﴿10﴾
ہم نے دکھا دیئے اس کو دونوں راستے ۔
و هدينه النجدين
And have shown him the two ways?
hum nay dekha diy usko dono rasty
اور ہم نے اس کو دونوں راستے بتا دیئے ہیں ۔ ( ٦ )
( ۱۰ ) اور اسے دو ابھری چیزوں کی راہ بتائی ( ف۱۲ )
اور دونوں نمایاں راستے اسے ﴿نہیں﴾ دکھا دیے10؟
اور ہم نے اسے ( خیر و شر کے ) دو نمایاں راستے ( بھی ) دکھا دیئے
سورة الْبَلَد حاشیہ نمبر :10 یعنی ہم نے محض عقل و فکر کی طاقتیں عطا کر کے اسے چھوڑ نہیں دیا کہ اپنا راستہ خود تلاش کرے ، بلکہ اس کی رہنمائی بھی کی اور اس کے سامنے بھلائی اور برائی ، نیکی اور بدی کے دونوں راستے نمایاں کر کے رکھ دیے تاکہ وہ خوب سوچ سمجھ کر ان میں سے جس کو چاہے اپنی ذمہ داری پر اختیار کر لے ۔ یہ وہی بات ہے جو سورہ دھر میں فرمائی گئی ہے کہ ہم نے انسان کو ایک مخلوط نطفے سے پیدا کیا تاکہ اس کا امتحان لیں اور اس غرض کے لیے ہم نے اسے سننے اور دیکھنے والا بنایا ۔ ہم نے اسے راستہ دکھا دیا خواہ شکر کرنے والا بنے یا کفر کرنے والا ۔ ( آیات 2 ۔ 3 ) تشریح کے لیے ملاحظہ ہو تفہیم القرآن ، جلد ششم ، الدھر ، حواشی 3 تا 5 ۔