Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shams -
الشمس
The Sun
Surah
Information
Surah #
91
| Verses:
15
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
26
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَا ۙ
﴿6﴾
قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی ۔
Arabic simple
و الارض و ما طحىها
English translation
And [by] the earth and He who spread it
Roman urdu
Qasam hai zamen ki or ussy hamwar kernay ki
Translation Taqi Usmani
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے بچھایا ۔
Translation Kanzul Iman
( ٦ ) اور زمین اور اس کے پھیلانے والے کی قسم ،
Translation Abul A'la Maududi
اور زمین کی اور اس ذات کی قسم جس نے اسے بچھایا ،
Translation Tahir ul Qadri
اور زمین کی قَسم اور اس ( قوت ) کی قَسم جو اسے ( امرِ الٰہی سے سورج سے کھینچ دور ) لے گئی