Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qadr -
القدر
The Night of Power
Surah
Information
Surah #
97
| Verses:
5
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
25
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
﴿5﴾
یہ رات سراسرسلامتی کی ہوتی ہے اور فجر کے طلوع ہونے تک ( رہتی ہے ) ۔
Arabic simple
سلم هي حتى مطلع الفجر
English translation
Peace it is until the emergence of dawn.
Roman urdu
Yeh raat sir-a-sir slamti ki hoti hai aur fajar kay tuloo honay tak ( rehti hai )
Translation Taqi Usmani
وہ رات سراپا سلامتی ہے فجر کے طلوع ہونے تک ۔
Translation Kanzul Iman
( ۵ ) وہ سلامتی ہے ، صبح چمکتے تک ( ف۷ )
Translation Abul A'la Maududi
وہ رات سراسر سلامتی ہے طلوع فجر تک ۔ 5 ؏١
Translation Tahir ul Qadri
یہ ( رات ) طلوعِ فجر تک ( سراسر ) سلامتی ہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة القدر حاشیہ نمبر : 5 یعنی شام سے صبح تک وہ پوری رات خیر ہی خیر ہے ۔ ہر شر اور فتنے سے پاک ۔