Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Humaza -
الهمزة
The Slanderer
Surah
Information
Surah #
104
| Verses:
9
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
32
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُ ؕ
﴿5﴾
اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟
Arabic simple
و ما ادرىك ما الحطمة
English translation
And what can make you know what is the Crusher?
Roman urdu
Aur tujhey kia maloom kay asi aag kiya hogi?
Translation Taqi Usmani
اور تمہیں کیا معلوم وہ چورا چورا کرنے والی چیز کیا ہے؟
Translation Kanzul Iman
( ۵ ) اور تو نے کیا جانا کیا روندنے والی ،
Translation Abul A'la Maududi
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ ؟
Translation Tahir ul Qadri
اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ حطمہ ( چورا چورا کر دینے والی آگ ) کیا ہے